チョルノービルから盗まれた133個の放射性物質とは: 新道ブログ

ウクライナ政府のチョルノービル地区管理庁のサイト
https://www.facebook.com/dazv.gov.ua
のフェースブック
Офіційна сторінка Державного агентства України з управління зоною відчуження
の昨日1：20の投稿のDeepLによるロシア語翻訳は下記のとおりである。
***********************************************************
私たちは、核テロとチェルノブイリ地域に滞在するロシア人侵略者の結果について、引き続きお知らせしています。ダーウィン賞の新たな候補者たち
チョルノブイリ地帯、チョルノブイリ市街、ルドムの森の塹壕の状況についての最初の報告に加え、以下の情報を紹介する。
チョルノブイリでは2つの研究所が設立され、放射線被曝、物質の特性、放射性物質の取り扱いなど、話題性のある問題を調査し、立ち入り禁止区域でのさまざまな活動のさらなる意思決定に役立てています。
エコセンター生産組合では、RAW特性評価用の中央分析室が解体され、電離インパルス発生器の保管庫に不正侵入され、汚染された放射性核種や校正用ガスが保管されていました（写真1、2）。
占有者は、総放射能約700万ベクレルの133個の線源を盗み、破壊した。これは、ベータ・ガンマ・イメージングが存在する700kgの放射性廃棄物に相当します。この活動のほんの一部でも、専門外や制御不能な状態で扱えば、致命的となる。
現時点では、ウイルスの所在は不明です。校正廃棄物や放射性汚染流体の封じ込めレベルや安全性は確定しておらず、汚染物質の状況は適切なインベントリーや測定が行われた後に明らかにされる。
AESの安全保障問題研究所の事務所や研究室も、ロシアの略奪者たちによって略奪され、破壊された。コンピューターや事務機器は持ち去られ、実験器具や測定器も壊されたり、破壊されたりしました。
また、研究者を研究現場に運ぶための自動車が入った車庫も襲われた。
AES IPBの研究所には、「ウクリッタ」遺跡から電離イオン源と可燃性物質（！）のサンプルがあり、研究者が研究中に使用した。
⚠これらの資料の所在も不明です。
2つの仮説とそこからの結論に言及することが重要である。
放射性物質が立ち入り禁止区域に「放置」されていた場合、人員に対するリスクがあるため、放射線被ばく調査の非更新と、これらの高放射能線源を専用の保管施設に隔離することの重要性がさらに高まる。干渉が起きないことを確認し、機器が利用可能であれば、静かに動作を再開します。
着火源と炎の一部が「記念に」持ち去られた[このシナリオの可能性が高いと考えます！]。
このような行為は、オレ山で1ヶ月間酒を飲んで滞在した、あの非難されたファシストたちからさえ、最初のダーウィン賞の掌を奪ってしまうでしょう
なぜなら、そのようなお土産を2ヶ月間持ち歩くことは、体内で放射線被曝と交換疾病、無脊椎動物のプロセスを引き起こすことが保証されているからです。
✏

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
************************************************************

この投稿及び写真によれば、盗まれた133個の放射性物質は、研究室で使われていた分析装置の校正用放射性物質サンプル溶液や校正用線源133個であり、合計700万ベクレル（約0.0002キュリー）の放射性物質が含まれていたことになる。
福島で拡散されたセシウム137の量が平均1㎞平方当たり100万ベクレルレベルであるので、放射能量としては大きくはない。
しかし、確かにこれを飲んだりすれば、体内被曝の影響は大きいだろう。通常体内に存在している放射能はカリウム40が主で、成人で4000ベクレルなので、そのサンプルがすべて吸収されれば体内に元からあったカリウム40の1750倍の放射能を摂取することになる。
ウオッカの痛飲より危険そうだ。ロシアの兵士へ、そのお土産は危険だと通知することには合理的な意味がある。

フェースブックでは、このロシア兵に対し、ダーウィン賞の新ノミネートだとコメントをしている。人類の進化で得られた兵士の体内DNAが別の進化をするのではないかという皮肉である。戦争中であるにもかかわらずユーモアを失わないウクライナ政府機関の担当者は、コメディアン出身のゼレンスキー大統領の影響を受けているのかもしれない。